CO129-531-10 Hong Kong University- encouragement of Chinese students to counteract American influence 30-5-1931 - 1-9-1931 — Page 90

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

97

10 -

-

away from the simplo manded, who however have never quite lost

their feeling of respect for them.

Obviously the Confucian cannon must have been originally a

sene intelligent scheme of study for how else can one account for

its persistence through the ages. The charge brought against the

system today is that it is purely a training in memory but Con-

fucius apparently did not so regard his work, for he laid down

the two following principles

and again

"Learning without thought is labour lost,

Thought without learning is pcrilous",

"I unfold one corner of the thème" and leave the

pupils to explore the remainder for themselves".

"Tsze-kung,

You think I suppose that I am one who learns many things and keeps them in memory"

Tsze-kung replied

"Yes but perhaps it is not so."

"lo" was the answer I seek unity, all pervading.

"Hway gives me no assistance.

There is nothing

that I say in which he does not delight."

11

"From the man bringing his bundle of dried fish

upwards I have never refused instruction to anyone."

Here we seem to have a picture of Confucius associating with his

followers on the same terms as Socrates associated with his.

There is no idea of finality or authority in the teaching. It

is a search for truth, that is gradually unfolded as the enquiry

proceeds. No one therefore would be more surprised than Confucius

to find that the system of his day had become stagnant, and

congcated into a body of thought that had no relation with the

changed world of the present.

It

If the whole system he s degenerated into a process of memory

stuffing the charge perhaps ought not to be laid at the door of

Confucius but at the examination system which followed later.

is not only in China. howover that the cold doed hand of the exam-

ination comes down annually with a dull heavy thud upon the warm

and living body of literature. It happens elsewhere too.

Page 90Page 91

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.